深圳-广州翻译公司中文 北京-上海-广州-深圳 
公司简介 服务范围 江苏快3 服务流程 成功案例 行业新闻 联系我们  人才招聘
翻译公司
服务范围
客户须知
成功案例
付款方式
联系我们
访客留言
网上订单
连锁加盟
译员论坛
人才招聘
服务介绍与报价
 新译通翻译公司
专业简介 我们可以提供和翻译服务的语言种类有:英语日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚等语言翻译。我们的翻译擅长的领域有:IT计算机电子机械汽车农机通信医药医疗设备化工法律、环保、移民、财经、会计、审计、机械、金融、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装、体育等众多领域。
客户案例 更多
我们的客户
安捷伦科技(中国)有限公司
美中贸易促进会
欧洲商业投资中心
中信海直总公司 COHC
中国华联国际服务联合有限公司
银行卡信息交换总中心
第32届国际人口科学大会
第十四届生产力大会
第十二届国际大坝会议
21世纪中国国际扶贫大会
中国建筑中心联盟大会
联合国图门江国际投资研讨会
本土化翻译服务
本土化翻译服务

所谓“本土化”,是指跨国公司的海外子公司在东道国从事生产和经营活动过程中,为迅速适应东道国的经济、文化、政治环境,淡化企业的母国色彩,在人员、资金、产品零部件的来源、技术开发等方面都实施当地化策略,使其成为地道的当地公司。因此,本土化战略又叫当地响应能力,当地化经营。

所谓“本土化”实际上就是当事双方所寻求到的一种战略协调模式。“本土化”的实质是跨国公司将生产、营销、管理、人事等经营诸方面全方位融入东道国经济中的过程,也是着实承担在东道国公民责任,并将企业文化融入和植根于当地文化模式的过程。 

本土化概念是与国际化、全球化概念紧密相关的,是一个硬币的两个方面,它是在经济全球化一体化、时代国际品牌的全球扩张战略下出现的。没有经济全球化一体化,也就没有本土化。

现代科技发展的突飞猛进使资讯沟通、人员交流、商品消费在世界范围变得更加便利,越来越多的消费品乃至生活方式已经摆脱了属于个别国家而成为全球行销的产品,有了全球流行的趋势,成为分布于世界各地的人们共同追逐的对象。经济全球化的浪潮正在席卷世界各地,一个统一市场正在形成。

随着全球统一市场的形成,世界各地的独特的文化及生活方式受经济全球化一体化潮流的影响越来越深,发达国家流行的消费文化因为商品和代言人形象的普及化开始在世界各地泛滥。在这一过程中,中国也未能置身事外。作为世界上最大的发展中国家,融入经济全球化发展轨道与追赶发达国家生活水平的目标更深刻地影响着中国社会。

从20世纪70年代末开始的改革开放政策,一直把追求富裕的生活当成是社会发展的一个主要目标。随着西风东渐,20世纪80年代末尤其是在邓小平1992年南方谈话以后,国内一部分摆脱了温饱先富裕起来的人群开始更多地接触西方的消费文化,接触西方的奢侈消费产品(非必需品),也需要能够反映并代表这一群人生活及消费文化的媒体――当时的媒体在这方面的功能出现了断档。而另一方面,逐渐进入中国市场的消费品也需要合适的载体来通过广告来展现产品的功能和品质,而当时国内的期刊大多数走的是低成本大发行量的盈利模式,读者结构与这一类从西方进入的消费产品定位不匹配;而且这些杂志大多是用新闻纸印制,无法充分体现高档消费品的功能品质与魅力,市场出现了新的需求。

与此同时,受成熟市场增量发展空间有限的制约,一些西方著名的消费类期刊品牌随着消费品的全球扩张开始寻找新的增量发展空间。自20世纪90年代以来,中国期刊市场的发展潜力被这些国际期刊集团视为新的利润增长点。它们开始采取不同途径进入中国市场,掀起了在中国期刊市场的“淘金之旅”热潮。在“淘金”过程中,他们也成为传播国际流行消费文化的重要载体。

在过去的近二十年间,国外知名消费类期刊在华的“淘金之旅”主要通过版权合作的方式来实现。随着越来越多国际消费类期刊进入中国市场,如何融人中国社会开始成为业界必须直面的问题。

对于中国期刊界来说,所谓本土化问题,原本包括两个问题,一个是国际消费类期刊进入中国市场时如何融人这一市场并获取成功的策略选择问题,包括内容产品、人力资源等诸多方面。一个是中国本土期刊在面临国际品牌期刊竞争压力下,如何在坚持原创性的前提下通过学习国际期刊出版理念和经验获取成功的策略选择问题。 


翻译行业

  新译通公司提供以下语种的翻译服务:
英语 韩语 日语 俄语
德语 法语 泰语 梵语
越南语 蒙古语 印尼语 缅甸语
印地语 拉丁语 老挝语 波兰语
波斯语 芬兰语 丹麦语 爪哇语
瑞典语 荷兰语 挪威语 豪萨语
希腊语 捷克语 冰岛语 世界语
马来西亚语 意大利语 匈牙利语
亚美尼亚语 西班牙语 泰米尔语
斯洛伐克语 柬埔寨语 僧伽罗语
斯瓦希里语 阿拉伯语 普什图语
塞尔维亚语 土耳其语 乌克兰语
罗马尼亚语 葡萄牙语 哈萨克语
克罗地亚语 乌尔都语 威尔士语
保加利亚语 尼泊尔语 吉普赛语
吉尔吉斯语 孟加拉语 马耳他语
克什米尔语 菲律宾语 佛兰芒语
拉脱维亚语 立陶宛语 爱尔兰语
爱沙尼亚语 希伯来语 库尔德语
白俄罗斯语 马其顿语 塔吉克语
格鲁吉亚语 他加洛语 西藏语
阿尔巴尼亚语 斯洛文尼亚语

我们的优势

人才优势 拥有大量精通多种语言的专业技术人才
专业优势 几乎囊括所有专业的翻译人才
贴心服务 翻译服务人性化
语种齐全 可以翻译全球72种语言
质量一流 严格执行规定的的翻译流程,确保质量
严守机密 为客户严守商业秘密,免除后顾之忧

服务承诺

为客户保守机密。
保证客户满意。
高效合理管理每个项目。
在约定期限内完成每个项目。
根据客户要求,修改编辑翻译文稿。
保证对每个项目均有充足人力物力支持。
任何笔译和口译工作均由合格专业人员完成。
为同一客户提供的文稿均有统一的风格和标准。
2003-2018年新译通翻译公司-北京翻译公司-上海翻译公司-广州翻译公司-深圳翻译公司版权所有并保留全部权力
Copyrights by Xinyitong translation company. All rights reserved. 2008