深圳-广州翻译公司中文 北京-上海-广州-深圳 
公司简介 服务范围 江苏快3 服务流程 成功案例 行业新闻 联系我们  人才招聘
翻译公司
服务范围
客户须知
成功案例
付款方式
联系我们
访客留言
网上订单
连锁加盟
译员论坛
人才招聘
服务介绍与报价
 新译通翻译公司
专业简介 我们可以提供和翻译服务的语言种类有:英语日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚等语言翻译。我们的翻译擅长的领域有:IT计算机电子机械汽车农机通信医药医疗设备化工法律、环保、移民、财经、会计、审计、机械、金融、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装、体育等众多领域。
客户案例 更多
我们的客户
安捷伦科技(中国)有限公司
美中贸易促进会
欧洲商业投资中心
中信海直总公司 COHC
中国华联国际服务联合有限公司
银行卡信息交换总中心
第32届国际人口科学大会
第十四届生产力大会
第十二届国际大坝会议
21世纪中国国际扶贫大会
中国建筑中心联盟大会
联合国图门江国际投资研讨会
库尔德语翻译服务
库尔德语翻译服务
库尔德语(kurdish)是库尔德族人使用的语言,他们聚居在伊朗、伊拉克、叙利亚和土耳其,散居在黎巴嫩,亚美尼亚等国,使用人数大约在2000-4000万之间,库尔德语属于印欧语系伊朗语族西伊朗语支,和分布在伊朗的哈扎拉语,波斯语,中国的色勒库尔语,巴基斯坦的瓦汗语,阿富汗的普十图语,俾路支语,塔吉克斯坦的塔吉克语,奥塞梯国的奥塞梯语有着千丝万缕的联系,这些同属于伊朗语族的语言虽然有东西语支的差别,但在语法,词汇,语音上具有非常多的共同点,明显来源于一个原始语,既中西亚的雅利安语,这种语言内部分为四种方言,分别是kur 库尔德语 (一般),ckb 中库尔德语,kmr 北库尔德语,sdh 南库尔德语,在这种西伊朗语中使用着许多来自其他语言的外来词汇比如阿拉伯语,土耳其语,英语以及同属一个语族的波斯语借词.库尔德语语序和波斯语基本相同,是主-宾-谓结构,库尔德语是伊拉克的官方语言;在叙利亚被禁止使用。在2002年8月前,土耳其对使用库尔德语施加限制,禁止使用库尔德语作为教育和广播。 

在伊朗,虽然库尔德语可在媒体使用,但是在教育上亦受到限制。现在库尔德语使用 3 种不同的书写体系。在伊朗和伊拉克,库尔德语使用经修改过的阿拉伯字母,并用作伊拉克库尔德人和伊朗库尔德人的书写体系。在土耳其和叙利亚,库尔德语使用经修改过的拉丁字母(库尔德语字母)。在这些字母中,有几个字母被加入作特别的母音,主要用在土耳其和叙利亚。在前苏联,库尔德语使用经修改过的西里尔(斯拉夫)字母。

库尔德人是西亚最古老的民族之一,是中东地区仅次于阿拉伯、突厥和波斯民族的第四大民族,总人口约3000万。库尔德人聚居地被称为库尔德斯坦。这一地区原先大部分为奥斯曼帝国所统治。库尔德人信仰伊斯兰教,多属逊尼派,讲库尔德语。库尔德文的书写在伊拉克和伊朗用阿拉伯文字母,在土耳其和叙利亚用拉丁字母。

第一次世界大战后,库尔德斯坦被划分到土耳其、伊拉克、伊朗、叙利亚、黎巴嫩、阿塞拜疆和亚美尼亚。其中伊拉克境内的库尔德人占伊人口总数的五分之一,是伊人口最多的少数民族。伊拉克境内的库尔德人一直在谋求建立自己的独立国家。   

伊拉克的库尔德人聚居在伊北部地区包括杜胡克、苏莱曼尼亚和埃尔比勒省以及基尔库克、摩苏尔和迪亚拉省地区,面积约8万平方公里,人口约400万。这里地势险要,石油产量占伊全国一半以上,而且农、牧产品丰富,有“谷仓”之称。库尔德人主要以农牧业为生,随着石油工业的兴起,已有部分库尔德人成为石油工人。库尔德人有着强烈的民族独立愿望。1958年伊拉克共和国成立后,库尔德人同伊政府进行过多次谈判。1970年3月,伊政府与库尔德民主党签订和平协定,规定四年内给予自治,但库尔德人认为伊政府在4年中只给了他们有限的自治。1975年3月,库尔德人和伊政府曾达成协议,建立了包括苏莱曼尼亚等三个自治省在内的伊拉克北部自治区。   

伊北部库尔德地区主要有库尔德民主党和库尔德斯坦爱国联盟两大军事武装组织,它们为控制该地区争斗了20多年。1980年至1988年的两伊战争和1991年的海湾战争期间,伊境内的库尔德人曾趁机举事试图脱离伊拉克,但相继遭到伊政府军的严厉弹压。1991年5月,美、英等国以保护库尔德人为由,在伊领土北纬36度以北划出了一个面积为4.4万平方公里左右的“安全区”,禁止伊飞机或军队进入。伊政府因此失去了对北部库尔德人地区的控制。   

美、英、法在伊北部建立“安全区”后,“库民党”和“库爱盟”两派曾达成分享权力的协议,伊北部局势一度出现缓和。但自1994年以来,两派因权力分配不均多次发生武装冲突。1992年5月,“库民党”和“库爱盟”举行历史上首次选举,6月成立议会,7月组成政府,但未得到伊中央政府的承认。2001年1 月,双方进一步达成有关相互减少对峙兵力、提供交通便利等协议,签订了关于加强安全合作的联合公报。同年11月,萨达姆也曾表示愿同库尔德人以对话方式解决问题。“倒萨”运动以来,美国一直寄希望于利用库尔德人帮助推翻萨达姆政权。


翻译行业

  作为专业翻译公司,新译通公司提供的翻译服务涵盖了大部分专业领域,法律专业翻译、机械专业翻译、计算机专业翻译等,以下是我们的翻译专业领域:
经济 法律 金融 证券 保险 IT
能源 通信 电子 电力 证件 口译
文学 机械 水利 生物 地质 计算机
纺织 物流 汽车 食品 服装 物理学
文献 石油 化工 医学 医药 房地产
旅游 社科 新闻 广告 教育 工商管理
船舶 印刷 造纸 环境 钢铁 航空航天
建筑 外贸 农业 中医 标书 医疗器械

我们的优势

人才优势 拥有大量精通多种语言的专业技术人才
专业优势 几乎囊括所有专业的翻译人才
贴心服务 翻译服务人性化
语种齐全 可以翻译全球72种语言
质量一流 严格执行规定的的翻译流程,确保质量
严守机密 为客户严守商业秘密,免除后顾之忧

服务承诺

为客户保守机密。
保证客户满意。
高效合理管理每个项目。
在约定期限内完成每个项目。
根据客户要求,修改编辑翻译文稿。
保证对每个项目均有充足人力物力支持。
任何笔译和口译工作均由合格专业人员完成。
为同一客户提供的文稿均有统一的风格和标准。
2003-2018年新译通翻译公司-北京翻译公司-上海翻译公司-广州翻译公司-深圳翻译公司版权所有并保留全部权力
Copyrights by Xinyitong translation company. All rights reserved. 2008